Erilaisten oppijoiden kirjasto-opas: E-kirjojen ja artikkeleiden saavutettavuus

Monia e-kirjoja voi kuunnella ja lukea erilaisten apuvälineiden avulla. E-kirjojen saavutettavuusominaisuudet vaihtelevat. E-kirjoja tuotetaan eri tiedostomuodoissa (EPUB, PDF), minkä vuoksi e-kirjapalvelussa voi olla eri tavoin toimivia e-kirjoja. Käyttöön vaikuttaa myös se, millä laitteella luet ja minkälaisen sovelluksen e-kirjapalvelu tarjoaa.

Tieteelliset artikkelit ovat yleensä tietokannoissa joko HTML- tai PDF-muodossa tai molemmissa. HTML-muotoiset artikkelit ovat yleensä helposti kuunneltavissa.

Kuuntelu selaimen toiminnoilla

Selaimet tarjoavat mahdollisuuden kuunnella verkkosivuja. Myös selaimeen aukeavia aineistoja voi kuunnella niillä. Lisätietoa eri selainten kuuntelutoiminnosta on Celianetin sivuilla. 

Kuuntelu PDF-lukijalla

PDF-muotoista e-kirjaa tai artikkelia voit lukea Adobe Readerin Lue ääneen –toiminnolla. Se lukee ääneen PDF-tiedoston tekstin, kommenttien tekstit sekä kuvien ja täytettävien kenttien vaihtoehtoiset tekstikuvaukset. Valitse ylävalikosta Näytä > Lue ääneen.

Vanhemmista pdf-tiedostoista lukutoiminto saattaa puuttua.

Adoben sivuilla on lisätietoa Adobe Readerin Lue ääneen-toiminnosta.

Kuuntelu mobiililaitteilla

Mobiililaitteissa voi kokeilla laitteen omaa Lue ääneen -toimintoa. Lisätietoja mobiililaitteiden kuuntelutoiminnoista saat Celianetin sivuilta.

Ruudunlukuohjelmat tietokoneelle

Joskus e-kirjojen kuunteluun tarvitaan erillinen ruudunlukuohjelma. Ruudunlukuohjelma lukee tietokoneen tai älylaitteen näytöllä näkyvää sisältöä. Monissa e-kirjapalveluissa kirjan voi ladata Adobe Digital -lukuohjelmaan, joka toimii yleensä ruudunlukuohjelmien kanssa.
Celianetissä kerrotaan tarkemmin yleisimmistä ruudunlukuohjelmista.

E-kirjan DRM-suojaus eli digitaalinen käyttöoikeuksien hallinta voi estää ruudunlukuohjelmien käytön.

Näytön optimointi

Monissa e-kirjoissa on mahdollista muokata näyttöä itselle sopivaksi. Kokeile

• Fontin vaihtamista. Helppoja fontteja lukea ovat esimerkiksi Arial ja Times New Roman.
• Suurentaa tekstin kokoa.
• Säätää värejä.
• Muokata kontrastia.
• Harventaa kirjain- ja rivivälejä.

Celia on testannut yhdessä neljän ammattikorkeakoulukirjaston kanssa (DIAK, HAMK, Laurea, Metropolia) e-kirjapalveluiden saavutettavuutta. E-kirjapalveluissa testattiin

• kuuntelua selaimilla
• kuuntelua ruudunlukijoilla
• miten näyttöä voi optimoida e-kirjapalvelussa.

Testi kattaa seuraavat Haaga-Helian e-kirjapalvelut:

• Alma Talent Verkkokirjahylly
• Ellibs
• Ebook Central
• Ebsco eBooks.

Testitulokset ovat saatavilla Celian sivuilla.

Kannattaa itse kokeilla e-kirjojen kuuntelua ja lukemisen apuvälineitä myös muissa e-kirjapalveluissa.

Keskeiset e-kirjapalvelut Haaga-Heliassa

Jos e-kirjapalvelulla on omat saavutettavuusohjeet, ne on linkattu A-Z Databases -listalla saavutettavuusikonin  taakse.

Osassa Haaga-Helian kirjaston artikkelitietokannoista on sisäänrakennettu kuuntelutoiminto. Tunnistat tällaiset tietokannat A-Z Databases -listassa siitä, että tietokannan nimen perässä on kuulokeikoni . Kuulokkeen kuvaa klikkaamalla pääset tietokannan omiin kuunteluohjeisiin. Voit kuunnella artikkeleita, jotka ovat saatavilla HTML-muodossa. PDF-muotoisissa artikkeleissa kuuntelumahdollisuutta ei aina ole.

Jos tietokannalla on omat saavutettavuusohjeet, ne on linkattu A-Z Databases -listalla saavutettavuusikonin  taakse.