Skip to Main Content
It looks like you're using Internet Explorer 11 or older. This website works best with modern browsers such as the latest versions of Chrome, Firefox, Safari, and Edge. If you continue with this browser, you may see unexpected results.

Erilaisen oppijan kirjasto-opas: E-kirjojen ja artikkeleiden saavutettavuus

Kuuntele e-kirjoja ja artikkeleita, helpota lukemista

Monia e-kirjoja voi kuunnella ja lukea erilaisten apuvälineiden avulla. E-kirjojen saavutettavuusominaisuudet vaihtelevat. E-kirjoja tuotetaan eri tiedostomuodoissa (EPUB, PDF), minkä vuoksi e-kirjapalvelussa voi olla eri tavoin toimivia e-kirjoja. Käyttöön vaikuttaa myös se, millä laitteella luet ja minkälaisen sovelluksen e-kirjapalvelu tarjoaa.

Tieteelliset artikkelit ovat yleensä tietokannoissa joko HTML- tai PDF-muodossa tai molemmissa. HTML-muotoiset artikkelit ovat yleensä helposti kuunneltavissa.

Kuuntelu selaimen toiminnoilla

Selaimet tarjoavat mahdollisuuden kuunnella verkkosivuja. Myös selaimeen aukeavia aineistoja voi kuunnella niillä. Lisätietoa eri selainten kuuntelutoiminnosta on Celianetin sivuilla. 

Kuuntelu PDF-lukijalla

PDF-muotoista e-kirjaa tai artikkelia voit lukea Adobe Readerin Lue ääneen –toiminnolla. Se lukee ääneen PDF-tiedoston tekstin, kommenttien tekstit sekä kuvien ja täytettävien kenttien vaihtoehtoiset tekstikuvaukset. Valitse ylävalikosta Näytä > Lue ääneen.

Vanhemmista pdf-tiedostoista lukutoiminto saattaa puuttua.

Adoben sivuilla on lisätietoa Adobe Readerin Lue ääneen-toiminnosta .

Kuuntelu mobiililaitteilla

Mobiililaitteissa voi kokeilla laitteen omaa Lue ääneen -toimintoa. Lisätietoja mobiililaitteiden kuuntelutoiminnoista saat Celianetin sivuilta.

Ruudunlukuohjelmat tietokoneelle

Joskus e-kirjojen kuunteluun tarvitaan erillinen ruudunlukuohjelma. Ruudunlukuohjelma lukee tietokoneen tai älylaitteen näytöllä näkyvää sisältöä. Monissa e-kirjapalveluissa kirjan voi ladata Adobe Digital -lukuohjelmaan, joka toimii yleensä ruudunlukuohjelmien kanssa.
Celianetissä kerrotaan tarkemmin yleisimmistä ruudunlukuohjelmista .

E-kirjan DRM-suojaus eli digitaalinen käyttöoikeuksien hallinta voi estää ruudunlukuohjelmien käytön.

Näytön optimointi

Monissa e-kirjoissa on mahdollista muokata näyttöä itselle sopivaksi. Kokeile

  • Fontin vaihtamista. Helppoja fontteja lukea ovat esimerkiksi Arial ja Times New Roman.
  • Suurentaa tekstin kokoa.
  • Säätää värejä.
  • Muokata kontrastia.
  • Harventaa kirjain- ja rivivälejä.

Yleisimpien e-kirjapalveluiden saavutettavuus

Celia on testannut yhdessä neljän ammattikorkeakoulukirjaston kanssa (DIAK, HAMK, Laurea, Metropolia) e-kirjapalveluiden saavutettavuutta. E-kirjapalveluissa testattiin

  • kuuntelua selaimilla
  • kuuntelua ruudunlukijoilla
  • miten näyttöä voi optimoida e-kirjapalvelussa.

Testi kattaa seuraavat Haaga-Helian e-kirjapalvelut:

  • Alma Talent Verkkokirjahylly
  • Ellibs
  • Ebook Central
  • Ebsco eBooks.

Testitulokset ovat saatavilla Celian sivuilla .

Kannattaa itse kokeilla e-kirjojen kuuntelua ja lukemisen apuvälineitä myös muissa e-kirjapalveluissa.

Keskeiset e-kirjapalvelut Haaga-Heliassa

Jos e-kirjapalvelulla on omat saavutettavuusohjeet, ne on linkattu A-Z Databases -listalla saavutettavuusikonin  taakse.

Artikkelitietokantojen saavutettavuus

Osassa Haaga-Helian kirjaston artikkelitietokannoista on sisäänrakennettu kuuntelutoiminto. Tunnistat tällaiset tietokannat A-Z Databases -listassa siitä, että tietokannan nimen perässä on kaiutinikoni Kaiuttimen kuva.. Kaiuttimen kuvaa klikkaamalla pääset tietokannan omiin kuunteluohjeisiin. Voit kuunnella artikkeleita, jotka ovat saatavilla HTML-muodossa. PDF-muotoisissa artikkeleissa kuuntelumahdollisuutta ei aina ole.

Jos tietokannalla on omat saavutettavuusohjeet, ne on linkattu A-Z Databases -listalla saavutettavuusikonin  taakse.

Saavutettavuusseloste / Accessibility Statement